Schildkroete anklicken fuer Flugbild / click on turtle for in-flight picture  /  点击乌龟查看飞行中的照片
WuGui


Schildkroete
dreidimensionaler Flach-Drachen;  die angesteckten Beine
stellen fuer sich genommen aber Weichfluegel-Drachen dar.
Der dreidimensionale Schwanz ist beweglich. Benoetigt einem
5 Meter langen Schwanz um stabil zu fliegen (siehe Flugbild)


Turtle
three dimensional Flat Kite; but the clipped-on legs
represent Soft Winged Kites in their own right.
Has a three dimensional and supple turtle tail. Needs a
5 meter long tail for stable flight (cp. in-flight picture



乌龟
三维板子类风筝;但是固定的腿代表软翅类风筝
它具有三维乌龟尾巴。稳定飞行需要5米长额外尾巴(飞行中的照片

52 x 42cm



weitere Drachen    more kites     更多风筝




Copyright 2002 ff: Hans P. Boehme