So fliegt man Chinesische Drachen Alle Texte sind weitestgehend dem chinesischen Original in Sprache und Stil angepasst, um die Unterschiede zum westlichen Drachenfliegen zu illustrieren. |
Wind und DrachenWind ist das Fliessen der Luft. Die fliessende Luft fuehrt eine riesige Energie mit sich und bestimmt die Staerke des Windes. Die Drachenleine und Drachen-Windseite bilden je nach Staerke des Windes einen Winkel zueinander. Die fliessende Luft erzeugt so eine den Drachen steigenlassende Kraft. Je staerker der Wind, desto groesser ist die Steigekraft des Drachen. Vorbereitung des Steigenlassens(1) Grossen Wert auf Wetter und Ort legen China hat
eine weite territoriale Ausdehnung, und grosse klimatische Unterschiede. Um Drachen steigen zu
lassen muss daher der Ort, das Klima und die Saison beruecksichtigt werden. Seit der Ming- und Qing-Dynastie, liess das Volk von Neufruehling (Januar) bis April Drachen steigen. Im Fruehling und Herbst sind Windrichtung und Windgeschwindigkeit am stetigsten, oft finden sich dann aufsteigende Winde (Thermik), und angenehme Temperaturen, das passt gut zum Drachensteigenlassen. Der Sommer ist keine gute Zeit zum Drachensteigenlassen, wegen der hohen Temperatur und Gewitterneigung.Im Winter kann man auch Drachen steigen lassen, aber nur wenn gutes Wetter ist und stabile Windrichtungen vorherrschen. Drachenliebhaber sind durch ihre Praxis befaehigt Drachen in allen Jahreszeiten und unter allen Wetterbedingungen stabil steigen zu lassen. Beim Drachensteigenlassen soll man einen Ort waehlen bei dem keine Hindernisse im Weg stehen, zum Beispiel auf dem Sportplatz, am Strand, im Park und so weiter. Der Grund liegt darin, dass auf einem grossen Platz die Windgeschwindigkeit und die Windrichtung stabil ist, und wenn es Probleme gibt stehen dann keine Hindernisse im Weg und es kann dann weniger Schaden angericht werden. (2) Passende Drachenleine auswaehlen Wenn Drachen
steigen sollen, benoetigt man Wind. Wenn Wind da ist benoetigt man eine Leine.
Ein Drachen in der Luft bekommt eine Kraft zu spueren, die das zigfache seines
Eigengewichtes ausmacht. Alle diese Kraefte greifen an der Leine an, deswegen
benoetigt die Drachenleine eine ausreichende Staerke um diese Zugkraft auszuhalten.
Um das eigene Gewicht und den Widerstand vom Gewicht auf den Wind zu reduzieren,
soll man Leinen von geringer Elastizität, leichte, glatte und verschleissfeste
Drachenleinen waehlen und einsetzen. Bei den derzeit verkauften Drachenleinen
handelt es sich um Baumwollgarn, Hanffaeden, Seidenfaeden, Plastikfaeden,
Nylonfaeden und andere synthetische Faeden¡£Frueher waren die Drachenliebhaber
mit Baumwollgarn zufrieden, heute werden gemischte Garne und Nylonfaeden verwendet.
Beim Steigenlassen, beobachtet und beurteilt man zuerst die Windstaerke, dann
entscheidet man, ob der Faden die Zugkraft tragen kann. Allgemein gesagt,darf
die Zugkraft nicht ueber einem Drittel der Zugfestigkeit des Fadens liegen.
(3) Werkzeuge zum Aufwickeln der Drachenleine Einfacher
Holzwickler (1,2) und Holzwickler mit Achse (3), sind selbst herzustellende
Werkzeuge zum Aufwickeln. Solche Aufwickler passen zu kleinen Drachen,
mit denen auch Kinder spielen. Diese Aufwickel-Werkzeuge benoetigen
nur einfaches Material, wie Holz oder Plastik oder beides zusammen.
Alte Holzwickler
mit Achse und Trommelwinden kann man auch zum Aufwickeln von Vorrats-Material
verwenden. Die Groesse des Drachens bestimmt die
Groesse der Spule, Einfache Trommelwinden sind
mit vier
30 Millimeter starken Holzstangen gemacht, und sind auch schon fuer groessere Drachen
geeignet. Fuer sehr grosse Drachen werden richtige Winden eingesetzt (5). Die
Xianhuangzi-Spule oder Drehspindel (oben siehe Nr. 4 unten
siehe Nr. 1) ist das typische Aufwickelwerkzeug fuer
das Drachensteigenlassen auch in laendlichen Gebieten. Die Xianhuangzi-Spule als Ausfuehrung
mit sechs Querstangen ist zum Einholen der Leine besonders gut geeignet und
sehr flexibel beim Einsatz. Das Ablassen der Leine mit der Xianhuangzi-Spule ist besonders einfach
weil beim Abspulen lediglich mit dem Daumen gebremst werden muss (siehe Bild).
Das Einholen ist ebenfalls sehr komfortabel, weil die Xianhuangzi-Handspule einhaendig
zu betaetigen ist, waehrend mit der anderen Hand die Leine nachfefuehrt werden
kann.
(4) Drachen-Waagenleinen: Um Drachen
steigen zu lassen soll man zuerst ueberpruefen, ob die Waagen-Leinen korrekt
angebunden sind. Groessere oder kompliziert aufgebaute Drachen besitzen in
der Regel mehrere Waagen-Leinen. Die meisten einfachen Centipeden besitzen
beispielsweise zwei oder drei Waagen-Leinen (im Bild mit Nr.4 bezeichnet). Die Waagen-Leine
wird im Volk als Hebefaden, Festfaden, Stabilfaden oder Fussfaden genannt,
an sie wird meist ueber einen Ring (im Bild mit Nr.3 bezeichnet) oder ein anderes Beschlagteil
die eigentliche Drachenleine angeknuepft (im Bild mit Nr.2 bezeichnet). Wenn die Waagen-Leine
korrekt angebunden ist und der Winkel stimmt, kann der Drachen bereits fliegen.
Ansonsten fliegt er nicht, oder fliegt instabil. Die Waggen-Leine hat zwei
Funktionen. Erstens legt sie den Winkel zwischen angreifender Windkraft und
Windseite des Drachen fest und bestimmt damit die Steigekraftdes Drachen.
Zweitens wird durch die Waagen-Leine der Drachen ueber der Erde in Balance
und Stabilitaet gehalten. Die Anzahl der Waggen-Leinen haengt von der Form, der Groesse und der Funktion des Drachen ab. Die Einstellung der Waggen-Leine ist von der Anzahl der Waagen-Leinen abhaengig. (4.1)
Nur eine Waagen-Leine Manche
Drachen koennen bereits mit nur einer Waagen-Leine einen geeigneten Winkel
gegen Wind einnehmen und stabil fliegen. Hierzu gehoeren zum Beispiel Drachen
wie Adler, Flugzeuge, Palastlampion oder andere einfache Kastendrachen. Als Beispiel
wird das korrekte Anknuepfen des Adler-Drachens vorgestellt. Die Waagen-Leine
des Adler-Drachens wird an den Adlerschnabel
angebunden. Der des Adlerdrachen ist so konstruiert, dass der Kopf gesenkt
und der Schnabel gekruemmt ist. Dadurch liegt Schnabel ist am Schwerpunkt
in der Naehe der Brust, und damit nahe am korrekten Anknuepfungspunkt fuer
die Drachenleine. Die Waagen-Leine
des Flugzeugdrachen ist an der Mitte angebunden. Beim einfachen Palastlampion ist die Waagen-Leine
an der fuehrenden oberen Umfassung des Kastens anzubringen, vorzugsweise der
fuehrenden Kastenecke(B). Beim doppelten Palastlampion (ebenso beim paralell
fliegenden doppelten Kastendrachen) ist die Waagen-Leine an der Mitte des
Verbindungstabes angebunden(B). Beim Weichfluegel-Drachen wird die Waagen-Leine in der Mitte des Drachens unterhalb des ersten Drittels des Longitudinal-Durchmessers des oberen Rahmens angebunden. (4.2)
Zwei Waagen-Leinen Die Waagen-Leinen sind am Kreuzungspunkt von Vertikal-Sparren und Kreuzstab sowie an der Spitze des (zentralen) Vertikalstabes angebracht. Drachen mit zwei Waagen-Leinen sind zum Beispiel mittlere und kleinere Flachdrachen, Hartfluegel-Drachen, Weichfluegel-Drachen und so weiter. Beim Anbinden soll man auf die Balance von linker und rechter Seite achten. Wird mit zuviel Ausgleichs-Gewicht auf der einen Drachenseite austariert, fliegt der Drachen schraeg im Wind und wird instabil.
Die Laenge der oberen und
unteren Waagenschenkel muss in Windrichtung reguliert werden, um einen optimalen
Angriffswinkel fuer den Wind zu bekommen. Vorzugsweise nutzt man hierfuer
einen Metallring, der am vorher bestimmten Waagenpunkt mit einer Buchte auf
die Waagenleine gezogen wird. Die Buchte hat den Vorteil, dass man ohne Knoten
zu oeffnen, den Waagenpunkt nach Lockern der Buchte auf der zweischenkeligen
Waagenleine zum Regulieren einfach hin und herschieben kann.. (4.3)
Drei Waagen-Leinen Drei Waage-Leinen hat zum Beispiel derSchmetterlingdrachen. Seine Fluegel sind steckbar und koennen demontiert werden. Auftriebsflaechen sind eigentlich nur seine beiden Fluegel. Waehrend des Fluges werden die Fluegel durch den Winddruck nach hinten bewegt, an den Steckverbinder-Stellen(A,B)der beiden Fluegel im Bauchgestell ist die angreifende Kraft am staerkesten. Die beiden Steckverbinder-Stellen des rechten und linken Fluegel sind die zwei Hauptpunkte, an denen die Waagen-Leinen angebunden werden. Unter dem Mittelpunkt zwischen den zwei Steckstellen der beiden Fluegel liegt der dritte Waage-Punkt. Die dritte Waagenleine ist in der Regel laenger als die beiden oberen Waagenleinen. Der Anstellwinkel des Drachen wird ueber die Laenge dieser Waagenleine reguliert. Somit haben wir oben zwei Waagen-Leinen und unten eine Waagen-Leine. Drachen mit drei Waagen-Leinen
sind normaleweise mittlere oder grosse Drachen mit einer Oberflaeche von ueber
einem Quadratmeter. (4.4) Allgemeine Bemerkungen Je nach Form und Groesse der Konstruktion oder sonstiger Eigenschaften, werden Drachen auch mit 4, 5, 6 Waagen-Leinen versehen. Der Winkel der Waagen-Leine sollte nach der praktischen Windkraft und der Drachenart direkt am Drachen reguliert werden. Eine allgemeine Forderung besagt, dass der Winkel von gespannter Waagen-Leine und Drachen zwischen 25-45 Grad liegen soll. Die Laenge der Waagen-Leine ist der Abstand vom Drachenkoerper zum Kreuzpunkt von zwei oder mehreren Waagen-Leinen. Egal ob die Waagen-Leine lang oder kurz ist, in jedem Fall soll der Drachen nicht asymmetrisch und nicht schraeg angebunden sein, was ansonsten zu instabilem Flugverhalten fuehrt. Die Laenge der Waagen-Leine wird anhand der Proportion von der Laenge zur Breite des Gesamt-Drachens bestimmt. So ist beispielsweise die minimale Laenge der zentralen am Mittelpunkt ansetzende Waagenleine die Strecke vom Ansatzpunkt bis zu der Stelle, die zwei Drittel oder drei Viertel von der Fluegelspitze entfernt liegt. Verbund-Waagen spielen bei chinesischen Drachen nur eine untergeordnete Rolle.
Lasst die Drachen im Himmel fliegen (1) Windkraftmessung und Bestimmung
der Windrichtung Die notwendige Bedingung um Drachen steigen zu lassen ist die rechte Windkraft. Es gibt drei Sorten Wind: partiellen und lokalen Wind, zufaelligen und unerwarteten Wind sowie weltweiten Wind. Nur partieller und lokaler Wind ist geeignet um Drachen steigen zu lassen. Um Wind zu messen gibt es zwei Verfahren, erstens mit Hilfe von Messgeraeten, zweitens mit Hilfe der Beobachtung der Flugumgebung (Baeume, Gras, Wellen, Rauch aus euinem Schornstein) die Windstaerke und Windrichtung zu beurteilen. Es gibt eine regelhafte Beziehung zwischen Windstaerke und Drachenflug. Bei Windstaerke 2-3 kann man normaleweise kleine Drachen von 0,1-0,5 qm Flaeche steigen lassen, wie zum Beispiel Weichfluegel-Drachen, Schwalben, Schmetterlinge, Libellen und Hartfluegel-Drachen. Bei Windstaerke 3-4 kann man mittelgrosse Drachen von etwa 1qm Flaeche steigen lassen, wie zum Beispiel die Sieben-Sterne-Drachen, die Ying-Yang-Drachen, Kasten-Drachen oder Flugzeugdrachen. Windstaerke 5 ist nicht geeignet fuer Weichfluegel-Drachen, wie zum Beispiel Weichfluegel-Schmetterlinge oder Weichfluegel-Voegel. Wenn man sie dennoch unbedingt steigen lassen will, sollte man sie mit einem zusaetzlichen Schwanz fliegen. Bei Windstaerke 5 sind lediglich grosse Hartfluegel-Drachen von etwa 2qm Flaeche geeignet, wie zum Beispiel Roehren-Kastendrachen mit harten Fluegel oder achteckige Drachen. Windstaerken ueber 6 sind nicht geeignet um chinesische Drachen zu fliegen. Im Fruehling
und Herbst gibt es sehr wenige Tage ohne Wind. Im allgemeinen gibt es dann
Wind der Staerke 1-2. Der Wind kommt normaleweise am Morgen um 8 bis 9 Uhr
auf, dann wird er immer staerker, am am Mittag ab 12 Uhr ist er am staerksten,
am Nachmittag nach 17-19 Uhr wird er immer schwaecher. Verschiedenen Drachenarten, Drachenformen, verschiedenen Groessen der Drachenflaeche, und unterschiedliche Situationen, erfordern verschiedene Methoden um Drachen im Himmel steigen zu lassen. Die unterschiedlichen Verfahren um Drachen steigen zu lassen sich der Prozendur nach in drei verschiedene Schritte unterteilen£º (2.1)Einen Ort zum Steigenlassen auswaehlen. Um Drachen steigen zu lassen, sollte man einen Platz waehlen, an dem stabile Windverhaeltnisse vorherrschen, aber man sollte sich in jedem Fall fuer eine Stelle gegen den Wind in Lee entscheiden, um ausreichend Platz in Windrichtung zu haben. Dann kann man im Bedarfsfall, wenn die reale Windgeschwindigkeit niedriger ist als fuer das Steigen des Drachens notwendig und der Drache sinkt, direkt in den Wind laufen. Dabei sollte man nicht vergessen Leine freizugeben. (2.2)
Einen guenstigen Zeitpunkt auswaehlen. (2.3)
Je nach der Groesse der Drachen, eine guenstige Methode waehlen. Fuer eine
optimale Aufstiegsgeschwindigkeit soll man die Leine nicht zu schnell aus
der Hand gleiten lassen, um somit die Aufstiegsgeschwindigkeit des Drachen
im richtigen Verhaeltnis zum Auftrieb zu halten. Im allgemeinen kann man kleine Drachen mit einer Flaeche von 20cm mal 20cm bis 30cm mal 30cm bei Windstaerke 2-3 steigen lassen. Diese Sorte Drachen kann man ohne Assistent allein steigenlassen.
Flugtechnik fuer unterschiedliche DrachenartenHier sind
zwei Sorten Centipeden-Drachen zu unterscheiden, eine Sorte hat einen langen
Schwanz von ueber 30 bis zu einigen Hundert Segmenten die andere Sorte hat
einen kuerzeren Schwanz unter 30 Drachenscheiben. Beim Aufsteigen kann es anfangs zum seitlichen Ausscheren des Drachens kommen, mit steigender Hoehe wird der Drachen aber immer stabiler. Die Ursache dafuer ist, dass beim Fliegen in geringer Hoehe das gleichmaessige Anstroemen des Windes durch Gebaeude, Baeume oder Huegel behindert wird, deshalb ist dort die Windgeschwindigkeit niedriger und die Windstaerke schwaecher, somit wird der Drachen instabil. In grosser Hoehe kann der Wind dagegen ohne Widerstand fliessen, deshalb ist dort die Windstaerke groesser und gleichmaessiger. Aus diesem Grund soll den Drachen die schwachwindige Zone in geringer Hoehe langsam und unter grosser Umsicht passieren, danach kann man die Leine schneller aus der Hand gleiten lassen. 3. Weichfluegel-Drachenund Drachen mit Schwaenzen Vor dem Steigenlassen sollte zunaechst der Schwanz sorgsam gefaltet werden damit er sich im Flug korrekt entfalten kann. Der Schwanz dieser Drachensorte hat als Hauptfunktion, den Flugwinkel guenstig einzustellen. Der Helfer traegt den Drachen in den Wind, waehrend der Drachenflieger die Leine freigibt. Auf sein Signal hin laesst der Helfer den Drachen los und der Drachen steigt auf. Wegen des Gewichtes den der Schwanz darstellt, wird der Drachen am Anfang schraeg aufsteigen, nach dem Verlassen des Bodens gewinnt der Drachen zunehmend an Stabilitaet. Der Drachenflieger kann jetzt Meter um Meter die Drachenleine freigeben und so den Drachen in den Himmel steigen lassen . Probleme und ihre LoesungBeim Drachenfliegen koennen viele Fehler auftreten. Um sie zu beseitigen muss man ihre Ursachen aufdecken, das Aufstiegsverhalten analysieren, aufgetretene Fehler genau beurteilen und dann den Drachen danach korrekt einstellen. 1.Sich
Ueberschlagen Der Drachen stuerzt sich kopfueber nach dem Aufsteigen ploetzlich in den Boden. Die Hauptursache dafuer ist, dass das Oberteil zu schwer ist, oder der Waagenleine falsch angebunden ist. Dabei muss der untere Bereich des Drachen gegen eine zu grosse Windkraft angehen. Man kann das Problem loesen, indem man das Gewicht des Schwanzteiles zu vergroessert. Hierzu wird ein Gewicht ans Drachenende angebracht oder man waehlt einen laengeren Schwanz. dadurch wird der Schwerpunkt nach unten verschoben. Man kann auch den Waagepunkt weiter nach vorne verschieben. Der Waagepunkt ist die Knuepfstelle, an dem die Drachenleine an die Waagenleine angebunden ist. 2. Der Drachen kann nicht
steigen Die allgemeine
Ursache liegt darin, dass nicht ausreichend Wind vorhanden ist, oder die Windrichtung
falsch beurteilt wurde. Vielleicht ist der Drachen zu gross, oder die Windstaerke
ist zu gering. Moeglicherweise sind aber auch die beiden Fluegel des Drachens
zu weich, oder die Waagenleinen sind an den falschen Stellen angebunden. Es bedeutet, dass der Drachen nach der Steigung immer zu derselben Seite schraeg wegfliegt. Hauptursache ist meist, dass die Waagenleine nicht korrekt am zentralen Angriffspunkt angebunden ist, oder die beiden oberen Waagenleinen von verschiedener Laenge sind. Vielleicht haben aber auch die linke und rechte Fluegelseite, die linke oder rechte Seite des Drachenggestells ein unterschiedliches Gewicht, oder eine unterschiedliche Haerte und Flexibilitaet. 4. Hin-
und Her-Schwingen Nach dem
Steigen schwingt der Drachen mal nach links mal nach rechts. Die Ursache liegt
darin, dass die Waagenleinen am falschen Punkten angebunden sind, oder der
Schwanz zu leicht ist. Es kann auch sein, dass das Drachengeruest deformiert
ist, und somit ungleiche Windkraefte auf die rechte und die linke Drachenseite
wirken. Das Problem loest man, indem die Distanz zwischen den beiden oberen
Waagen-Punkten und/oder die Laenge der Waagenleinen vergroessert wird. Man
kann auch den Kreuzungspunkt der Waagenleinen weiter nach unten verlagern.
Manchmal hilft es auch, wenn man zusaetzlich
einen Schwanz anfuegt, oder einen bereits bestehenden Schwanz verlaengert
und damit auch gleichzeitig schwerer macht. 5. Kreisen Nach dem Steigen kreist der Drachen in der Luft unaufhoerlich. Ursachen sind deformierte Drachengerueste, beide Drachen-Seiten sind unsymmetrisch oder auch vertauscht, die Haerte der beiden Fluegeln ist nicht gleich, oder nach der Deformation ist das Gewicht beider Fluegel ungleich, der Drachen koennte unsymmtrisch angebunden sein, oder die Waagenleinen sind falsch angebunden. Ist dies alles ausgeschlossen, sollte man versuchen den Schwanz zu verlaengern, und dann eventuell in die Gestellstruktur einzugreifen. 6. Nach
vorne neigen Beim Steigen zieht man die Leine an, und der Drachen neigt sich nach vorn und steigt nicht gut. Er erhaelt ungenugend Kraft. Der obere Drachenteil bekommt zu wenig Windkraft und der untere Drachenteil bekommt zuviel Windkraft. Man kann dies ausgleichen, indem man die obere Waagenleine verlaengert und/oder die untere Waagenleine verkuerzt. Den gleichen Effekt erzielt man, wenn man das Gewicht oder die Laenge des Schwanzes vergroessert. Die Verlaengerung der Waagenleinen ist allerdings vorzuziehen, da jedes zusaetzliche Gewicht die Effektivitaet des Drachens mindert. 7. Nach
hinten neigen Diesen
Fehler nennt man auch "Hinten Sitzen". Bei starkem Wind ist die Drachenleine
zwar straff, aber der Drachen steigt nicht weiter auf, der Winkel zwischen
Drachenleine und dem Erdboden ist sehr klein, der Drachen fliegt zwar weit
davon, aber steigt nicht hoch auf. Bei schwachem Wind bleibt der Drachen sogar
auf dem Erdboden und will nicht steigen. Grund hierfuer ist, dass das Oberteil
des Drachens zuviel, und das Unterteil zuwenig Windkraft erhaelt. Dadurch liegt der Schwerpunkt
des Drachens zu weit oben. Beim Ausgleichen dieses Fehlers kann man die untere
Waagenleine verlaengern, und/oder die obere Waagenleine verkuerzen. Es ist
auch moeglich die Ansatzpunkte der Waagenleinen weiter nach oben zu verlagern.
Auch ein Verkuerzen des Schwanzes kann Abhilfe schaffen. Man sollte in jedem Fall immer nur eine Korrektur zur Zeit vornehmen, dann den Drachen testen und erst danach den naechsten Loesungsvorschlag ausprobieren.
|