LuBan - Baumeister und Erfinder / Master Builder and Inventor



鲁班居住于公元前507-444年。他是周代的中国建筑商，发明家和木匠。他被道教方面尊为筑师，建筑承包商和木匠的守护神。鲁班出生于历史上的'鲁'国度。这大约相当于今天的山东曲阜。曲阜是孔子的发祥地（公元前551-479年），其历史悠久的城市建筑群，其皇室规模的宫殿，孔子后裔公爵和住宅建筑群，又孔子坟墓，是一流的观光胜地。曲阜市以“鲁班故乡”为标题装饰自己。 2016年5月1日，占地近100公顷的“曲阜鲁班公园”开幕。公园内设有鲁班厅，鲁班博物馆，鲁班广场以及鲁班研究所。
点击图片！
一些消息来源称，鲁班在在周朝的春秋时期出生于北西部的敦煌，是一个工匠家庭的儿子。他的原名是“公输依智”。其他名称是“公输班”或“公输盘”。他以粤语命名为“鲁盘”。
鲁班被认为是一个不太专心的学生，直到孔子弟子‘子夏’激发了他对学习的热爱。后来，他从‘鮑老董’大师那里学习了木工。他的技术工作受到高度重视。据说，据称对他的作品的巨大需求迫使他发明或改进了一系列木工工具，包括斜角，刨子，钻头，铁锹和自标记铅垂线，以便更快地完成许多项目。他的妻子鲁美（LuMei）发明了雨伞，使他即使在恶劣的天气下也能工作，因此倍受赞誉。
点击图片！
关于锯的发明有一个传说。故事是这样的，当鲁班在捡柴时抓起树干爬上陡峭的斜坡时，被锯齿状的树叶边缘切掉。他意识到, 叶缘的结构可以成为锯切树木的有效工具。他还以经典战役工具的发明而著称：例如，用于攀登堡垒墙的所谓“云梯”，改进的绳梯，带有配重的移动式攻城梯，用于攀登堡垒墙的特殊形状的抓钩，以及被称为“攻城锤”以及其他用于战争的攻城工具和设备。从3世纪到15世纪，广泛的古典文学赞扬了都他的那些发明的工具。
鲁班发明的“木鸟”，可能是风筝领域最重要的发明。如上所述，“木鸟”被认为是风筝的原型。在一本经典的书上,那只“木鸟” 被描述于“可以在空中停留三天”。在一个偶然报道的故事描述了鲁班在发明木工刨床后如何去除一些大而扁平的木屑。在坠落的那一刻，他的妻子打开了车间的门。产生的通风导致扁平的木屑从工作台上缓慢驶下。他试图弄清这种现象，然后开发了“木鸟”作为风筝原型。在“潍坊风筝博物馆”的前面是一个比生活大的鲁班雕像。
潍坊风筝博物馆前的鲁班纪念碑 (2015)
北京鲁班庙鲁班的一些发明展出在“中国科学技术博物馆”。该博物馆位于距离2008年奥林匹克中心不远的地方。该博物馆本身还收藏有北京鲁班庙的文物。道庙本身位于寺庙的相邻院子里，只有在东岳庙的道庙宇管理部门要求下才能进入。东岳庙是北京最大的道庙建筑群。东岳庙非常详尽地介绍了道教思想，包括良好的英语解释。甚至有一个关于“风神” 的部门，对风筝手来说，非常重要。寺庙建筑群内还设有“北京民俗博物馆”，该博物馆还举办了一次有关风筝历史和风筝的小型展览。
北京鲁班庙（2011）点击查看鲁班祖殿石碑! (仅碑石的上部可读"鲁班祖殿") （所有邪教对象已移至北京的“中国科学技术博物馆”）
香港鲁班庙鲁班在中国民间宗教中享有盛名，是木匠和砖石的守护神。因此，他也是建筑师的守护神。香港的鲁班神社由香港大学建筑系共同管理。该神社位于校园建筑的后部，但只能通过‘坚尼地道’和陡峭的车道通过“青莲台” 到达。一定要到达那里，当神殿守护者执勤时。
点击图片查看神社的内部视图! 鲁班可以在许多较小的道教寺庙中找到，供奉其他神灵。香港九龙区的庙街因其夜市而闻名。北端是 “油麻地天后庙”。在众多寺庙中，你可能会在其中一处神社中找到鲁班先师。油麻地天后廟, 九龙庙街, 香港 (2024-02-08)
澳门鲁班庙澳门的鲁班庙位于"白灰街“ ("Rua Da Cal”)，归“澳门建筑商会”所有。每年农历正月六的13日，在每年的鲁班诞辰，都有一个大型的庙会。鲁班的另一个礼拜场所位于在路环（澳门最南端的岛屿）的“天后庙前地“ ”Largo Tin Hou Miu”。有一个天后神社，里面有一个小型的鲁班壁龛。那些努力前往路环的人不容错过在村中央露台用餐，并参观“聖方濟各聖堂” (“Capela de Sao Francisco Xavier”)。只需在“雅憩花园餐厅”（“Nga Tim”）品尝一口好桑格利亚汽酒和大量甘巴 (海虾)。在教堂隔壁的傍晚，您可以享用一顿美餐。当他和客人都高兴喝醉了点儿时，他们都可以唱歌给吉他。
澳门的鲁班庙 (2011)	圣殿管工员看守神社神社的细节与澳门建筑商会的女发言人一起点击小图片放大！
天津鲁班庙天津的鲁班庙最初属于“武定步行街”上的独乐寺建筑群（中国，天津，冀州）。独乐寺建于隋朝（581-612）。寺院有一个16公尺高的木制观音雕像，带有11 个冠状头，并且在这种形式下是独一无二的。大厅是中国最古老的木结构之一，已经经受了28次地震的考验。由于各种悠久的建设历史，庙区不再封闭的建筑面积。所以如今，鲁班庙位于福厚街的独乐寺综合大楼外。寺庙的管工员向我们介绍了该寺庙的大规模修复工作和可追溯至清初的古老历史。中国航空的旅客报纸上有关于鲁班庙的报道。鲁班庙附近的另一个景点是“白塔寺”（辽代1048年）。鲁班寺是纯粹的道教圣地。如上所述，它最初属于独乐寺。独乐寺是禅宗传统的佛教寺庙。在流行的宗教中经常发现信仰融合。

天津鲁班庙 (2010, 装修工程) 点击图片查看内部!	天津鲁班神宫正殿入口（2010）点击进行装修前照片（2008）
台中鲁班庙台湾还有数座神社供奉鲁班。最大的神社在台中。搭乘特快列车和两辆从台北出发的本地巴士，只需半天的行程即可到达。我们迟到了，但神殿警卫仍在吃晚饭，他的孙子们仍在做作业。按照中国南方的惯例，这座寺庙的装饰非常丰富。寺庙入口上方的电子自动显示激怒了我的艺术品味。寺庙内有许多壁龛，上面有雕刻和鲁班事件的石雕，还描绘了他的一些发明。非常友好的庙看守送给了我一条红色的纪念丝带和一本有关神社的详细小册子。当我进入我的小风筝博物馆时，我总是能看到纪念丝带。
点击图片查看内部!	Lu Ban Manifestations 点击图片查看内部!


当然，不仅在中国，而且在其他东南亚国家，都有更多的神社。据说最大的神社在越南河内。在此方面，鲁班还被誉为风筝的主要发明者。不幸的是，这座神社以及印度尼西亚雅加达的鲁班神庙都还没有列入我的行程。鲁班也是造船者的守护神，在道教背景下偶尔被任命为“水世界不朽五王”。因此，他也被认为是海员和旅行者的守护神。这些神社有时也会出现这些方面。
鲁班关爱协会鲁班关爱协会致力于研究鲁班的作品。一些成员隶属于上述曲阜鲁班研究所。下面可以查看鲁班关怀协会纪念邮票（2003）


2019年，中国邮政总局发行了三枚鲁班纪念邮票。他们用木制的中国亭子，石匠工具（均为1.20元，小版）和木工刨（6元，单邮票，小版）展示了鲁班。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Take a look at the kites at our Internet Kite Exhibition, or meet us at the next kite festival (a mouse click will show you where to meet soon)! Every year we arrange kite festival trips to China. Just experience China and kite flying at the original venue. We are always welcome at the big Kite Olympics in China. Towards the end of April, the largest kite festivals on the Globe take place. The kite trips take us to WeiFang (middle / end of April) or QingDao and GuiYang (end of April / beginning of May) and ShenZhen, HongKong and GuangZhou (October). Of course, Beijing is always an option to go. After all, we want to fly our kites on Tiananmen Square or at the Temple of Heaven and on the Great Wall of China.

Copyright 2020 ff: Hans P. Boehme